فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَوْزِعْنِي
પરઓમપત
પ્રેરક સ્વરૂપ વ્યક્તિના સંકલ્પને નિર્દેશિત કરવા અને કૃતજ્ઞતા અને ન્યાયી ક્રિયા તરફ પ્રેરિત કરવા માટે કહે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: وزع
લેમાઓ: أوزع
રૂપો: أَوْزِعْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પાંચેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. ત્રણ નિષ્ક્રિય સ્વરૂપ I ક્રિયાપદો વર્ણવે છે કે ભેગા થયેલ યજમાનોને ઓર્ડર નિર્દેશન હેઠળ રાખવામાં આવે છે; બે સમાન સ્વરૂપ IV પ્રાર્થનાઓ ભગવાનને કૃતજ્ઞતા અને ન્યાયી કાર્ય તરફ વક્તાના સંકલ્પને નિર્દેશિત કરવા માટે કહે છે. અવાજ, ફોર્મ IV કારણ, વ્યક્તિ, સંખ્યા, મૂડ, ઑબ્જેક્ટ સર્વનામ અને નીચેના પૂરક أن સ્થાનિક રીતે રચના કરે છે. ઓર્ડર માર્શલિંગ અને ઇનવર્ડ પ્રોમ્પ્ટિંગ એ એક ગવર્નિંગ-ડિરેક્શન કોરની સંદર્ભિત એપ્લિકેશન્સ છે, ચોક્કસ કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસ નથી. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.