ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
يُغَاثُ ٱلنَّاسُ
રએકએઇવએ રએલઈફ
લાંબા સમય સુધી વંચિતતા પછી નવેસરથી રાહત મેળવવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: غيث
લેમાઓ: يغاث
રૂપો: يُغَاثُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં બધા ચાર ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। આ સંજ્ઞા ઈશ્વર દ્વારા ભેજી ગઈ બારિશ ને દર્શાતી છે, જે નિરાશા ના બાદ દયા તરીકે ફૈલતી છે, અને ઇસકે દ્વારા પૈદા હોને વાલી વનસ્પતિ થી જાની જાતી છે। 12:49 માં નિષ્ક્રિય ફૉર્મ IV ક્રિયા લંબે સમય સુધી કમી ના બાદ વર્ષ માં લોગોં ને રાહત પ્રાપ્ત કરવા નો વર્ણન કરે છે, જિસકે તુરંત બાદ ઉપજ નો નએ સિરે થી દબાણ થાય છે। સાઝા સૂખા-થી-નવીકરણીય ઢાંચા બારિશ ના માધ્યમ થી રાહત નો એક નાંદ્ર સ્થાપિત કરે છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।