إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ٱسْتَبْدَلَ
રએપલઅકએ
સક્રિય ફોર્મ એક્સ નવા લોકોને વિસ્થાપિત લોકોની સ્થિતિમાં મૂકે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: بدل
લેમાઓ: يستبدل
રૂપો: يَسْتَبْدِلْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَٰلَكُم
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
44 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક સાથે એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. પાંચ સંરક્ષિત ડ્રાફ્ટ સેગમેન્ટ્સ અસ્પૃશ્ય રહી ગયા હતા; તેમના હાલના બદલાયેલા અને વિનિમય રેન્ડરિંગ્સ સમાન કોર સાથે સંમત થાય છે. કુરાન 16:101 સ્પષ્ટપણે એક નિશાનીને બીજાની જગ્યાએ રાખે છે, 25:70 ખરાબ કાર્યોને સારા કાર્યોમાં ફેરવે છે, અને 35:43 વિરોધાભાસ ટ્રાન્સફર સાથે બદલાય છે, એકલા હલનચલનને બદલે ઓળખ અથવા સ્થિતિના ફેરફારને એન્કર કરે છે. 39 સ્થિર લક્ષ્યોને ફોર્મ, અવાજ અને નજીવી કાર્ય દ્વારા રચનાત્મક રીતે વિભાજિત કરવામાં આવે છે, જેમાં વપરાશકર્તા ચુકાદાની જરૂર પડતા કોઈ અર્થપૂર્ણ પડકાર નથી.