إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ٱصْطَلَى
વઅરમ પોતાને
સક્રિય ફોર્મ VIII અગ્નિની નિકટતા દ્વારા પોતાને માટે ફાયદાકારક ગરમીની શોધ કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: صلي
લેમાઓ: تصطل
રૂપો: تَصْطَلُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 25 કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત ખંડો કે સંકુચિત ઉમેદવારો ન હતા. કુરાન 27:7 અને 28:29 અગ્નિમાંથી માગવામાં આવતી બિન-વિનાશક ગરમીને આધાર આપે છે, જ્યારે 4:56 રાંધાઈને બદલાતી ચામડીઓ દ્વારા વિનાશક સંસર્ગને આધાર આપે છે. તેથી સામાન્ય કેન્દ્ર અગ્નિની ગરમીનો અનુભવ છે; જેમાં રૂપ VIII સ્વ-નિર્દેશિત રીતે ગરમ થવાનું દર્શાવે છે અને સજાની રચનાઓને દહન તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. સ્થિર લક્ષ્ય વ્યુત્પન્ન રૂપ, કારણસંબંધીતા, સહભાગી અને ઘટના-સંજ્ઞા દ્વારા ચોક્કસ રીતે વિભાજિત છે; કોઈ સાક્ષી-સંવેદનશીલ સંદર્ભ કે વણઉકેલાયેલ પડકાર બાકી નથી.