وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا
מקלט
מגן מקום ל אשר העושי עוול יכלו הסקאפה שלהם אפנקודההד עונש.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: وأل
לֶמוֹת: موئل
צורות: مَوْئِلًا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית בקוראן עוסקה בהתרחשת היחידה של שם המקומה مَوْئِل ב-18:58. למרות שאלוהים מעכב את העונש בכדי לרחמים, יש לאור הזולמים זמן מוגדר, מעבר לו לא ימצאו מקום כזה. הפעל המציא, יחס مِن دُونِهِ, ונקודת עונש בלתי נמנעת מייסדים מקלט או מקום בריחה אליו מסתובב מבקש הגנה. המטרה היא לא הגדושה זכרנית מאשמת חד משמעית תחת הכחשה המקיפה. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.