إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا
קישוט
תצוגת פני השטח האטרקטיבית שנוצרה על ידי צמיחה משגשגת.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: زخرف
לֶמוֹת: زخرف
צורות: زُخْرُفَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת הקוראן הפנימית עוסקת בכל ארבעת האירועים. ב-6:112 המילה משנה את הדיבור שנועד להטעות, מה שהופך את התכשיט מילולי למפורש. ב-10:24 כדור הארץ מקבל את תכשיטו ומופלא לפני ההרס הפתאומי. ב-17:93 ו-43:35 המילה מכנה תכונה חומרית עריפה של בתי עולמי; התאמה עם כסף ב- 43:33-35 מצביעה על תכשיט זהב, אך הטקסט אינו מסדר באופן עצמאי אם המילה מכנה את זהב כמשמעה או תכשיט באופן כללי יותר. שדה קריאת המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד. התמימות החומרת הזו נשארת נקודת ביקורת קשורה לשקטים; לא הועדפו משמעות מוגנת ולא נמצאו התאמות לקסמי של ממש.