قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
عَضُدَكَ
זרוע
הזרוע כ ימאגה של של אדם פראקטיקאל חוזק לחזקד על ידי ברית.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: عضد
לֶמוֹת: عضد
צורות: عَضُدَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה בשתי המקרים של عَضُد. ב-18:51 אלוהים מכחיש את כך שהוא לוקח את המטעות כמיומץ; ב-28:35 אלוהים מבטיח לחזק את זרועו של משה באמצעות אחיו, מיד לאחר מכן יבוא הגנה וכוח רב עוצמה. הראשון מקל את תפקוד התמיכה, בעוד השני שומר על תמונת הזרוע, אך שניהם מתקרבים על כוח המוענקים באמצעות סיוע. מקרה ומוסאות לא יוצרים ליבה מתחרותית. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.