وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
جُرُز
עקר
דהפלהטהד של צמחייה ו פרהסהנטלי ונאבלה ל דיספלאי פרודוקטיוה צמיחה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: جرز
לֶמוֹת: جرز
צורות: جُرُزًا · جُرُزِ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנים־קוראני כיסתה את שתי ההתרחשות של جُرُز. ב 18:8 קישוטי כדור הארץ יופחתו לקרקע עקרה; במי 32:27 מובלים לארץ עקרה ולאחר מכן מביא יבולים. אובדן גידול פני השטח במעבר הראשון וצמיחה מחודשת לאחר המים בשניה, יוצר ליבת יבשה אחת שהושחתה בצמחייה. וריאציה במקרה עוקבת תחביר ולא משנה את ההיגיון. שדה הקריאה המיושרת מספק אספקה לא גרסאות הדורשות כלל נפרד; שום משמעות מוגנת לא נערך ולא נמצא התנגשות לקסיקלית מדויק.