أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
سخط
להיות לא מרוצה
לדחות מצב עם אי שביעות רצון עזה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: سخط
לֶמוֹת: سخط · أسخط
צורות: سَخَطٍ · سَخِطَ · يَسْخَطُ · أَسْخَطَ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל ארבעת המופעים נבדקו בעמוד תחום אחד. שם העצם והפועל בבניין I מציגים אי־שביעות רצון אלוהית שעמה עונש תוצאתי; הפועל האנושי בבניין I מנגיד אי־שביעות רצון מיידית עם שביעות רצון בעת קבלת חלק. בניין IV מציין התנהגות הגורמת אי־שביעות רצון אלוהית. החווה, הסיבתיות, הזמן והגוף הם הרכבתיים.