لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
يُنزَفُون
להשתכר
לאבד מודעות פיכחת תחת השפעת השתייה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: نزف
לֶמוֹת: ينزف
צורות: يُنزَفُ · يُنزِفُ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה בשתי המקרים של يُنزَفُون או يُنزِفُون בהספירה של משקה גן עדני. ב-37:47 המשקה אינו משפיע על אנשים, וב-56:19 המשקאות אינם מונעים ממנו את התודעה ברורה; ב-56:19 הם לא סובלים מכאבי ראש או מאובדן שיכוא. התאמה עם היעדר נזק וכאב ראש, ועוד הבנייה של מקור משקה, מייסדת איסוק של מודעות פינה. הקול המוצג משתנה בעוד קבוצות הנתונים הן תחת למה אחת והן לא מספקות עדים קריאה מואמתים הדורשים כלל נפרד. אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא התאמה לקסנית מדויקת.