أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ
כפוף עם הפנים כלפי מטה
הפועל מתאר אדם שהולך כפוף על פניו.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: كبب
לֶמוֹת: مكب
צורות: مُكِبًّا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
שתי התקריות המשפחיות הוקצו על דף אחד מוגבל; כל אחת מהן הינה מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. ב-27:90, הצורה הפסיבית אני מציבה פנים כנושא גראמטי ו"אש" כמטרה, המצגת הפנייה בכפייה אליה. ב-67:22 המשתתף IV של הצורה הוא סימסטנטי לליכה, והוא עוקב אחריו על פניו, המצביע על תנוחה עוגבת פנימה. קול, צורה IV תצוגה אינטרנסיבית, מצב משתתף, מקרה, וביטוי יעד מאפיינים מקומית. הכפייה בכפייה ועמדה מתמשכת חולקות את אחד הליבה של התכוון הפנים למטה. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות.