מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

عَهِدَ

תשלום מחייב

להפקיד בידי מקבל הוראה או תנאי מחייב.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 6

שורשים: عهد

לֶמוֹת: عهد

צורות: عَهِدَ · عَهِدْ · أَعْهَدْ

תצוגת דוגמאות למופעים (6 מתוך 6)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 6.

2:125

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

3:183

ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

7:134

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

20:115

وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا

36:60

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

43:49

وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

מדוע נבחרה משמעות זו

המשפחה הקוראנית עוקבת שוב ושוב אחר יחס מחייב באמצעות הפקדה, זכירה, קיום, הפרה, שמירה לאורך תקופה, התחייבות להתנהגות ואחריות. „מחויבות” רחבה דיה כדי להישאר יציבה בכל הפעולות הללו. „הבטחה” ממוקדת מדי בהבטחת עתיד, „ברית” מוגדרת פורמלית מדי לכל חיוב של צורה I, „חיוב” מוגבל למבנה החד־צדדי, ו„הסכם” מוגבל למבנה ההדדי. הקריאה הזמנית המוגנת ב־20:86 לא הוכרעה בנתיב ונותרה פתוחה במפורש.