מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

بدن

גוף

גופו הפיזי של הפרעה הטבוע נשמר כסימן.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: بدن

לֶמוֹת: بدن

צורות: بَدَنِ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

10:92

فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ

מדוע נבחרה משמעות זו

بَدَنِكَ היחיד ב-10:92 מציין את גופו של פרעה המשומר כסימן. ٱلْبُدْنَ הרבים המבוצע בקול שונה ב-22:36 מציין חיות קורבן שעומדות, נופלות על צידן ומספקות מזון. מכיוון שהצורה השנייה מתייחסת לבעלי חיים טקסיים שלמים ולא לגוף הפיזי של האדם, היא נשמרת כהתנגשות לקסיקלית מדויקת.