מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

صَبِيّ

ילד

השם עצם מזהה בוי מי יש לא יהט רהאקההד בוגר אדולטהווד.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2

שורשים: صبو

לֶמוֹת: صبي

צורות: صَبِيًّا

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

19:12

يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا

19:29

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا

מדוע נבחרה משמעות זו

כל שלושת התקריות המשפחיות הוקצו בדף אחד מוגבל; כל התקרית היא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. ב-12:33 ג'וזף חושש להתכונן לקראת קריאת הנשים, ומאימה מיד את התוצאה בכך שהוא הופך לאחד הגונים, ובחליט להפעיל דחף בלתי נשלט. ב-19:12 ו-19:29 המילה מזדהה עם ילד זכר, פעם שונה עם מקבלת משפט וברגע שהוא נמצא במתינה. אדם ומצב מפלגתי, כיוון תורכי, תיאור שם, וסינטקס סימסטנטי מקומי. צעירים וטבעות בלתי בוגרות חולקים את תחום החוסר-השפוט המוסדר בקוראן; הם אינם יוצרים סתירה מדויקת. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות.