خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
عتل
אכזרי
לפעול בכוח גס ומכריע שמתעלם מההתנגדות.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: عتل
לֶמוֹת: اعتل · عتل
צורות: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
מדוע נבחרה משמעות זו
שני המקרים נבדקו יחד. סוכני עונש גוררים אדם נידון לגיהנום בכוח, בעוד שהתואר משלים פרופיל של גסות מוסרית אגרסיבית. צורות אירועים ומאפייני סוכנים הן קומפוזיציוניות.