يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: دسس

לֶמוֹת: يدس

צורות: يَدُسُّ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה רק במקרה של פורם I يَدُسُّ ב-16:59. אדם שמבייש בשמועה על ילדה נערה משקל על שמירה על מה שסיפרו לו בהשפלה על מנת לא לשים אותו בשטח. המלאה המפורשת فِي ٱلتُّرَاب קובעת את ההמקום הנמוך לתוך האדמה, בעוד שהראשונה מתחבא מאהליו והנוגד עם החזקת קובעת את ההסתתר באמצעות קבורה. המטרה היא דווקא מילה זמנית של מיוחד של מינית שלישית, עם תותח אובייקט מקושר במילה מלאה. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.