מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

طرح

להשליך

ל קאסט מישהו או משהו הרחק מן הלהציג מקום ב ורדהר ל להיות ריד של זה.

תחום לקסיקלי

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1

שורשים: طرح

לֶמוֹת: اطرح

צורות: ٱطْرَحُ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

12:9

ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ

היכן משמעויות אחרות נכשלות

להרוג

12:9

ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ

חלופה: להרוג את יוסף או להרוג אותו באדמה כלשהי

ניסוח מחקרי: להרוג את יוסף או להשליך אותו לארץ כלשהי

מחבר أَو קבוצה יעד פעולה נגד הריגה כ נבדל פרופוסאל, כך רהפיטינג 'להרוג' ממוטט בהרסהס מפורש חלופה.