مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ذمم
מצב מצונזר
אדם שנחשף לביקורת מוסרית על קורס שגרם להאשמה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: ذمم
לֶמוֹת: مذموم
צורות: مَذْمُومًا · مَذْمُومٌ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
מדוע נבחרה משמעות זו
השם ذِمَّة הוא משהו שתוקף צריך לראות כלפי המאמינים, ולכן הוא משמש כתביעה מחייבת להגנה. הפועל הפסיבי مَذْمُوم מציין את המצב הנוצר של צנזורות. החובה והאשמה הן אפוא הצדדים העתידיים והממומשים של אחריות מוסרית.