מילון המונחים של הקוראן · מאושר

يَقِين

ודאות

זֶהוּת يَقِين: וודאות.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 8

שורשים: يقن

לֶמוֹת: يقين

צורות: يَقِينِ · يَقِينُ · يَقِينًۢا · يَقِينٍ

תצוגת דוגמאות למופעים (8 מתוך 8)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 8.

4:157

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

15:99

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

27:22

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

56:95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

69:51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

74:47

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ

102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

היכן משמעויות אחרות נכשלות

אמונה

102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

חלופה: אם הייתם יודעים בידע של אמונה.

ניסוח מחקרי: אם ידעתם בוודאות.

علم اليقين מחייב מצב מיושב מעבר לאמונה גרידא. תרגום يقين כ״אמונה״ גם מטשטש אותו עם آمن.