وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
سجر
ים טעון
הים שהובא למצב טעון ומועצם, בייחוד במהפכה הסופית.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: سجر
לֶמוֹת: مسجور · سجرت
צורות: مَسْجُورِ · سُجِّرَتْ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
מדוע נבחרה משמעות זו
מופע העונש מציב את האנשים הנפגעים בתוך האש ותומך בהסקה דמוית כבשן. שני המופעים הנותרים עוסקים בים: אחד מתארו כ־masjūr ואחד מודיע שהימים יהיו sujjirat. ההקשרים הפנים־קוראניים מבססים הטענה מוגברת, אך אינם מכריעים באופן עצמאי אם דימוי הים מדגיש מילוי, הצתה או גלישה מתפרצת.