وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌ رَّحِيمٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
بَرَّأَ
ברור
בניין II קובע שאדם מנותק מהאשמה, תביעה ועוול שיוחס לו.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: برأ
לֶמוֹת: برأ
צורות: أُبَرِّئُ · بَرَّأَ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا۟ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًا
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 31 אירועים משפחתיים עברו על דף אחד. שלושה אירועים של بَارِئ שנגרמו על ידי יוצר המערכת עדיין לא נגעו. הספירה, החופש, הכחשה והפרדה הדדית תומכים באופן ישיר בנפרד, בעוד שימושים יצירתיים וריפוליים דורשים גשרים שלא מפורשים במקור בקוראן. לכן, האריקטקט הזה דורש ביקורת על ידי המשתמש. כל תרגום קאנוני, ענף ורגול הוא ייחודי.