وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
صِنْوَان
מקובצים
גרוווינג טוגהטההר ב ג׳וינהד קלוסטהר כ קונטראסטהד עם סהפאראטה צמיחה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: صنو
לֶמוֹת: صنوان
צורות: صِنْوَانٌ · صِنْوَانٍ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה בשני המקרים של صِنْوَان ב-13:4. האיאח מבדיל את הדלנים שמוצאים صِنْوَان עם הדלנים שאינם صِنْوَان, בעוד שכולם משקות מים אחד ומשתנה במוצריהם. ההבדל הזה מייצר מבנה צמיחה משותף או מצטבר ולא איכות פירות או מקור מים. האיה האחד אינו מדגיש באופן עצמאי אם המשותף נמצא בדיוק בשורש, בסיס העץ או ברמה מבנית אחרת, ולכן הקלסטר הוא זמני והרחבה הבוטנית הנקובה ביותר נשארת לרישיון של המשתמש. שינוי המקרה עוקב אחרי סינטקסה; שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד, אין תיקון משמעות מוגנת, ולא נמצא שום התנגשות לקסנית מדויקת.