قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
رمز
תקשר במחווה
ל קוממוניקאטה משמעות דרך נונוהרבאל אות ב מקום של דיבור.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1
שורשים: رمز
לֶמוֹת: رمز
צורות: رَمْزًا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
היכן משמעויות אחרות נכשלות
ללחוש
3:41
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
חלופה: אל ידבר עם האנשים אלא בלחישה
ניסוח מחקרי: לא לדבר עם האנשים אלא באמצעות איתות.
ווהיספהרינג נשאר מודה של דיבור, בעוד קוראני מבנה קבוצה رَمْزًا אפארט כ חריג ל ספיקינג.