فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
زهق، زهوق، زاهق
אובדן נוכחות מלא
ישות פאססהס לחלוטין החוצה של תחום ב אשר זה היה בההנ להציג.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 5
שורשים: زهق
לֶמוֹת: زهق · زهوق · زاهق
צורות: تَزْهَقَ · زَهَقَ · زَهُوقًا · زَاهِقٌ
תצוגת דוגמאות למופעים (5 מתוך 5)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 5.
وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
להיות מובס
9:55
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
חלופה: נשמותיהם מובסות בזמן שהם כופרים
ניסוח מחקרי: נשמותיהם עולות כשהם כופרים
הפסוקית מספקת התגלמות ארצית ויציאת נשמה, אך לא יריב או התמודדות.
למות
17:81
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
חלופה: האמת הגיעה והשקר מת ביולוגית
ניסוח מחקרי: האמת הגיעה והשקר נעלם
שקר אינו ורגאניסמ; פסוקית דורש שלו שלם אובדן של נוכחות תחת אמת, לא ביולוגי מוות.
להחליש
21:18
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
חלופה: האמת פוגעת בשקר והיא רק נחלשת
ניסוח מחקרי: האמת פוגעת בשקר והוא נעלם
תוצאה פאראללהלס קומפלהטהד באנישינג ב 17:81 ו מבליט סופי דיסאפפיראנקה, לא קונטינוהד וויקהנהד נוכחות.