وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ذرع
יכולת מוגבלת
זמין סקופה עבור הפפהקטיוה פעולה הפיכה טוו צר עבור קריסיס.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: ذرع
לֶמוֹת: ذرع
צורות: ذَرْعًا
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
ذِرَاع מזכיר גפה קדמית מורחבת ויחידת האמה שמקורה במפתח שלה. שמות ذَرْع מדדו את ההיקף בתיאור השרשרת, בעוד שהביטוי ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا מתאר את טווח ההגעה או הקיבולת הזמינה של לוט שהופכת לצרה מדי עבור המשבר. הגפה הבטון, המידה הקבועה וההיקף המטאפורי נשארים מחוברים פנימית.