لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مُقْتِر وقَتُور ويَقْتُر
אספקה מוגבלת
ל פוססהסס או להטיל צרהד קאפאקיטי עבור הוצאה משאבים החוצה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: قتر
לֶמוֹת: مقتر · قتور · يقتر
צורות: مُقْتِرِ · قَتُورًا · يَقْتُرُ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
מדוע נבחרה משמעות זו
כל חמשת המופעים הושוו. שלושה הקשרים כלכליים מנגידים במפורש אמצעים מוגבלים או מניעה לשפע ולעודף, ומבססים את ליבת הגבלת המשאבים. قَتَر ו־قَتَرَة לעומת זאת מכסים פנים ככיסוי חיצוני, ולכן יוצרים התנגשות מדויקת בת שני מקטעים; הקוראן אינו מצהיר על גשר מהגבלה כלכלית לכיסוי פנים זה. איכותו החזותית המדויקת נותרת לבדיקת המשתמש. אין הבדל בקריאות מיושרות.