قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
لَا مِسَاسَ
איסור מגע
איסור או היעדר מגע בין-אישי.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: مسس
לֶמוֹת: مساس
צורות: مِسَاسَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
השוואה פנימית בין הקוראן לכל 61 אירועים משפחתיים תומכת במגע ישיר כבניין משותף. רוב הסעיפים מתארים מצב, תועלת, נזק, עונש, עייפות, גיל או השפעה שטנית שמשפיעה ישירות על אדם. סעיפים קונקרטיים משתמשים במגע עם הגמל, האש, השמן או הטקסט המוגנת; נישואים וקשרים של קונספציה מעידים קשר אינטימי; لا مساس מכנה מצב של קשר אסור. אין טופס של משמעות מוגנת או מראש, ואין קבוצה של קטעים מדויקת שמאפשרת להתנגשות לקסנית.