מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

غَلّ في 3:161

שימוש לא חוקי מושחת

לרכוש רכוש מוסמך דרך הפרה חמורה.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3

שורשים: غلل

לֶמוֹת: غل

צורות: يَغُلَّ · يَغْلُلْ · غَلَّ

תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.

3:161

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

3:161

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

3:161

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 16 אירועים הושתפו בהשוואה. ידיים מחוברות, קישורים בצוואר, והאימפרטיביות לקשור ישירות מייצרים מחסום מחייב. שלושת המילים הפנימיות غِلّ מציגות מחסור עויני בחזה או בלב, ונשארות פרופיל הפנימי של אותו הליבה. שלושת הפעילים ב-3:161 מתארות במקום זאת מעשה אשם שהמטרה המוסרת שלו מובילה ביום, ולכן היא מתנגשת בדיוק בין שחיתות וניצול. אין סתירה בקריאה מואמת.