وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
جري
כמובן
לנוע באופן רציף לאורך מסלול.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 7
שורשים: جري
לֶמוֹת: جوار · جارية · مجرى
צורות: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ
תצוגת דוגמאות למופעים (7 מתוך 7)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 7.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
מדוע נבחרה משמעות זו
57 המקטעים המילוליים המוגנים ומשמעויות הטיוטה הקיימות שלהם נבדקו רק לשם רציפות ולא שונו. כל שבעת המקטעים הלא־מכוסים נבדקו בעמוד תחום אחד. שם עצם המהלך שלהם, הבינוניים הפעילים, כלי השיט השטים והמעיין הזורם משמרים את ליבת המהלך המוגנת. שבעה עדים מיושרים ב־11:41 מציגים צורת פני שטח שמנית مُجرى, בעוד המורפולוגיה הבסיסית רושמת مَجرى; שניהם נותרים שם עצם של מהלך, ולכן הבדל הקריאה אינו יוצר ענף סמנטי.