מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

أَكْوَاب

כוסות

כוסות המשמשות להגשה והנאה ממשקה גן עדן.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4

שורשים: كوب

לֶמוֹת: أكواب

צורות: أَكْوَابٍ · أَكْوَابٌ

תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.

43:71

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

56:18

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

76:15

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

88:14

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת פנימית של הקוראן עוסקת בכל ארבעת המקרים שבהם הופיע המפלגול أَكْوَاب. הם מופצים עם צלחות זהב ב-43:71, מופיעים ליד כבישים וצפה של משקה זורם ב-56:18, מופצים ככלי כסף שנעשה כמו קריסטל ב-76:15, ומוצגים ב- 88:14. אובייקטים מתואמים אלה מייצרים כוסות שתייה ניידות בתוך סצנות של שירות גן עדן. שינוי מקרה עוקב אחרי סינטקסה ללא שינוי לקסיקלי. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.