מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

ٱلْأَبْتَر

לחתוך

נמנע ממנו ההמשך או הטוב המתמיד שבאמצעותו היה אדם מותיר תוצאה בת־קיימא.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: بتر

לֶמוֹת: أبتر

צורות: أَبْتَرُ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת פנימית בקוראן עוסקה בהתרחשת היחידה של התגובה המובטחת أَبْتَر ב-108:3. לאחר ש-שליח מקבלים שפע ומצווה להתפלל ולהקרב, האיה הופך את הדין האויבי על ידי הצהרת כי האויב שלו הוא זה שנחת. ההבדל תומך בפינוי של המשך או טוב קבוע, אך הסורה הקצרה לא מדגישה באופן עצמאי אם ההפסד המובטח הוא צאצא, זיכרון, השפעה קהילתית, תגמול או שילוב רחב יותר. לכן, הנתק נשמר כבסיס יציב, בעוד הספנה המדויקת שלו נשארת לרישיון של המשתמש. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.