أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
أَعِيبَهَا
לפגוע בו
הפועל מציין גרימת נזק מכוון לסירה כדי שהמלך המחרים לא ייקח אותה מבעליה העניים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: عيب
לֶמוֹת: أعيب
צורות: أَعِيبَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
אירוע המשפחה היחיד הוקלט בדף אחד מוגבל; זהו המטרה היחידה הקפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. הקוראן 18:71 מתאר את הפרת הסירה, ו- 18:79 מסביר כי כוונתו הייתה לפגוע בה משום שהמלך מוביל היה לוקח כל סירה בכוח. צורת I פעילה לא מושלמת, הסכם מיוחד של אדם ראשון, מצב רוח תת אחרי أَنْ, והסוגל הנשי של אובייקט הסירה הממוקם מופיע מקומית. המטרה ההגנה נשארת בהקשר ולא יוצרת ליבה לקסנית נוספת. אין טעין קריאה משואת, דוגמא נגד, או בעיה בלתי פתורה.