מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

أَحْوَى

חשוך

בהארינג דארכהנהד קולור-סטאטה אחרי הפרהסה מצב של צמחייה יש פאססהד.

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 1

שורשים: حوي

לֶמוֹת: أحوى

צורות: أَحْوَىٰ

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

חלופה: אז הוא הפך את המרעה לאנטראיות כמו פסולת

ניסוח מחקרי: ואז הוא עשה את המרעה כהה ופסולת

שם התואר חייב לתאר את מצב המרעה הנובע; איברי בעלי חיים אינם יכולים לבטא את צבעו או מראהו.

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

חלופה: אחר כך הוא עשה שהאכלוסייה תסרוב להסתובב פנימה.

ניסוח מחקרי: ואז הוא עשה את המרעה כהה ופסולת

טראנספורמאשן מספק ספהנט צמחייה ו קולור שם תואר, עם אין קונטאינמהנט או קיפול משתתף מבנה.