لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
قَتَر وقَتَرَة
כהתחשכות כיסוי הפנים
דארכהנינג קווהר ש גלויאכהס פנים כ לסמן של אדוהרסה תוצאה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: قتر
לֶמוֹת: قتر · قترة
צורות: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל חמשת המופעים הושוו. שלושה הקשרים כלכליים מנגידים במפורש אמצעים מוגבלים או מניעה לשפע ולעודף, ומבססים את ליבת הגבלת המשאבים. قَتَر ו־قَتَرَة לעומת זאת מכסים פנים ככיסוי חיצוני, ולכן יוצרים התנגשות מדויקת בת שני מקטעים; הקוראן אינו מצהיר על גשר מהגבלה כלכלית לכיסוי פנים זה. איכותו החזותית המדויקת נותרת לבדיקת המשתמש. אין הבדל בקריאות מיושרות.