وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
تبب
חורבן מכריע
קומפלהטה פרוסטראטיונ ו קריסה של פועל, סקההמה, או סופפוסהד סוורקה של סיוע.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: تبب
לֶמוֹת: تب · تتبيب · تباب
צורות: تَتْبِيبٍ · تَبَابٍ · تَبَّتْ · تَبَّ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
מדוע נבחרה משמעות זו
הצורות הנומינליות מאפיינות את ההשפעה הנוספת של אלים שקריים ואת תכנית הפרעה כהרס. הפעלים הסופיים הזוגיים מבטאים חורבן בידיו של אבו להאב ועליו אישית. עוצמה סיבתית, מורפולוגיית מצב מופשט, מגדר דקדוקי ומספר אינם משנים את נקודת הסיום העקבית של כישלון מוחלט.