قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
قَنَطَ
ייאוש
ההסופי פועל פרהדיקאטהס אובדן של ציפייה של רחמים או הקלה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: قنط
לֶמוֹת: قنط
צורות: يَقْنَطُ · تَقْنَطُ · قَنَطُ
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל שש התקציבים המשפחתיים עברו על דף אחד מוגבל; כל התקציב הוא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. ארבעה מפרטים קצבים של צורת-I מראים נואשות ביחס לרחמים של האדון, לצרות, לרחמים של אלוהים, או למגשם אחרי הצורך. חלק פעיל אחד מכינה את מי שמופיין על ידי אכזבה, ואחד איכות אינטנסיבית מתאר את האדם כמתאושש עמוק כאשר נגע בו נזק. טנסי, אדם, מספר, מצב רוח, דחייה, מעמד משתתף, מקרה, ופורפורפולוגיה אינטנסיבית מורכבת מקומית. המונחים האלה של רחמים, מצוקה וניעוד חולקים את אחד הבסיס של אובדן תקווה ללא התנגדות פנימית לקוראן. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות.