فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
بلس
ייאוש
ליפול לייאוש המום כשההקלה הצפויה נקטעת.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 5
שורשים: بلس
לֶמוֹת: مبلس · يبلس
צורות: مُبْلِسُونَ · مُّبْلِسُونَ · يُبْلِسُ · مُبْلِسِينَ
תצוגת דוגמאות למופעים (5 מתוך 5)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 5.
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל חמשת האירועים נבדקו בעמוד אחד מוגבל. התקף פתאומי, עונש חמור, השעה, ייסורים ממושכים והיעדר גשם מחזיקים אנשים באותו מצב לאחר קריסת הביטחון או הסיוע הצפויים. הפועל הצורה IV והפועלים הפעילים שלו מבטאים באופן קומפוזיטורי אירוע ומצב משתתף.