فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
شرد
תוואי הרתעה
תבוסה מרתיעה ששולחת קבוצה יריבה לברוח.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: شرد
לֶמוֹת: شرد
צורות: شَرِّدْ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
המטרה היחידה היא צו צורת II בגוף שני בגוף יחיד בצורת מלחמה. بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ הבנייה הופכת את הקבוצה הנפגשת לאמצעי להשפיע על אלה שמאחוריהן, והמטרה המוצהרת שהם מקשיבים אליה קובעת את הפעולה כהפצת הרתעה.