מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

قَالِينَ · قَلَىٰ

מתעב

להתבונן במטרה בהתנגדות סירובית

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2

שורשים: قلي

לֶמוֹת: قالي · قلى

צורות: قَالِينَ · قَلَىٰ

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

26:168

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת הקוראן הפנימית עוסקת בשתי המקרים. המשתתף הפעיל ב-26:168 מביא את לוט בין אלה שמכחישים את התנהגותם של אנשיו. הפעל הסופי ב-93:3 מכחיש כי אדון המשלוח התייחס אליו עם פחד כזה, יחד עם הכחשה על נטושת. אדם ופעולה שונים כמטרות, בעוד דחיית שנאה נשארת יציבה. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.