מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

تبتل إلى

להקדיש את עצמו בכלו

לכוון עצמו ונדיבידהדלי לעבר נבחר מקבל, מוציא קומפהטינג אטטאצ׳מהנטס מ פרופילהד התחייבות.

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2

שורשים: بتل

לֶמוֹת: تبتل · تبتيل

צורות: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

חלופה: לעזוב פיזית אליו, עזיבה מוחלטת

ניסוח מחקרי: הקדישו את עצמכם אליו במלואם, במסירות מלאה

פסוקית מספק אלוהים כ התחייבות נקודת סיום ו מידה־רהינפורקינג אירוע שם עצם, אך אין דרך או להציב ש וואולד סוסטאינ לוקומושן.

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

חלופה: להקדיש אחר לו בהקדשה מלאה

ניסוח מחקרי: הקדישו את עצמכם אליו במלואם, במסירות מלאה

צורת V עושה את הנמען המצֻווה למשתתף המכוון לעצמו; אין היתר למושא מסור שני.