מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

التَّبَتُّلُ إِلَى اللَّه

להקדיש את עצמו בכלו

ל סהפאראטה של אדם קשב מן אלטהרנאטיוהס ו דהדיקאטה זה לחלוטין ל אלוהים.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2

שורשים: بتل

לֶמוֹת: تبتل · تبتيل

צורות: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا

תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

מדוע נבחרה משמעות זו

שני המופעים במבנה מאותו שורש נבדקו. ציווי בבניין V מורה על מסירות שלמה לאל, ושם הפעולה בבניין II מעצים את שלמותה.