وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ذو الكفل
ד'ו אל-כפל
תואר פרטי המזהה צדיק הנזכר לצד עבדי אלוהים אחרים.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: كفل
לֶמוֹת: كفل
צורות: كِفْلِ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
מדוע נבחרה משמעות זו
הדאגה למרים ולמשה מעגנת אחריות שניטלה על עצמו; אלוהים כكفيل מעגן ערבות; ו־كفل כחלק הנובע מכך מתעד את מה שנצמד למעשהו של אדם. שני המופעים של ذو الكفل מבודדים כתואר פרטי, משום שהתחביר הפנימי־קוראני מזהה אדם אך אינו מבהיר לקסיקלית את רכיב התואר.