وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
قرن
ד'ו אל-קרנין
הכינוי הקוראני הקבוע לדמות שאליה פונים בסיפור המתחיל ב־18:83.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: قرن
לֶמוֹת: قرن
צורות: قَرْنَيْنِ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
מדוע נבחרה משמעות זו
דורות נבראים ומושמדים שוב ושוב כקבוצות קולקטיביות, قرين הוא בן־לוויה המצורף לאדם, צורה II הסבילה כובלת אנשים יחד, צורה VIII מציבה ישויות בחברה, וצורה IV שוללת היות התאמה למה שהוכנע. שלושת שמות העצם הזוגיים מופיעים רק בתוך הכינוי הקבוע ד'ו אל־קרנין; הקוראן אינו מגדיר פנימית את מסמן התואר, ולכן קבוצה מדויקת זו נותרת התמחות של שם פרטי ולא פירוש מיובא של קרן.