وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
خَاطَبَ
כתובת ישירה
להפנות נושא שנאמר לצד אחר.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: خطب
לֶמוֹת: خاطب
צורות: تُخَٰطِبْ · خَاطَبَ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 12 האירועים הושתפו בהשוואה. טופס III מתייחס ישירות לאחר; خِطَاب מפרופיל את הדיבור או הטענה הנובעת; خَطْب מצביע על הנושא המשמעותי על אשר מישהו נשאל; ו خِطْبَة מביא כוונה נישואית לשקול. הכוח המדויק של فَصْلَ الْخِطَاب ב-38:20 נשאר שאלה של סקירה קשורה לשני חלקים. אין התנגשות או סתירה בקריאה מואמת.