מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

لطف

התנהלות דיסקרטית

התנהגות זהירה ולא בולטת שמונעת למשוך תשומת לב.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: لطف

לֶמוֹת: يتلطف

צורות: يَتَلَطَّفْ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

18:19

وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

מדוע נבחרה משמעות זו

שם התואר האלוהי משלב אי־נתפסות, ידיעה מדויקת, השגחה עדינה ופרנסה: אלוהים נסתר מן העין אך רואה, מביא גרגיר חרדל מן ההסתר, מוריק את הארץ בגשם, מסדיר את תוצאת יוסף ומפרנס עבדים. צורה V מורה לאדם לנהוג בעדינות תואמת, כדי שאיש לא יבחין בקבוצה.