قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ذأم
מבוזה
נתון להאשמה שמסמנת בושה בפומבית.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: ذأم
לֶמוֹת: مذءوم
צורות: مَذْءُومًا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
המטרה היחידה היא בפועל פסיבי אישומי בלתי מוגדר המתאר את איבליס כאשר הוא מקבל פקודה לעזוב. התיאום שלה עם مَدْحُورًا מפריד בין גינוי לפעולת הגירוש הנלווית, תוך שמירה על שניהם בפקודה עונשית אחת.