فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
ٱنفَضَّ
להתפזר
הפועל בבניין VII מציין קבוצה המתנתקת ומתפזרת מאדם או מהתקהלות.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: فضض
לֶמוֹת: انفض
צורות: ٱنفَضُّ · يَنفَضُّ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל תשעה אירועים משפחתיים עברו על דף אחד מוגבל; כל אירוע הוא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. שישה סימנים של שם קבועים מכנים כסף כמשאף, חומר בניין, כלי או צמידים; מילים של مِن מופיעות מקומית. במקום זאת, שלושה טוגנים של הפעל VII מתארים אנשים שמתפזרים מסביב למישהו, לכיוון מסחר או מלהקה תומכת. מתכת יקר לא יכולה לבצע את תפקידי הסעיף, ולכן הפעלים יוצרים קונפליציה לקסנית קבועה בין הקוראן לבין הקוראן, המוגבלת לשלושה חלקים. המילים של מושלם לעומת מושלם-סובגונקטיביים ומספר האדם מאורפולוגית. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות.