وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
نأى
להרחיק את עצמו
למקם או לשמור על עצמך הרחק מהמלצה או מעורבות.
תחום לקסיקלי
תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 3
שורשים: نأي
לֶמוֹת: نأى
צורות: نَـَٔا · يَنْـَٔ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ
היכן משמעויות אחרות נכשלות
למנוע
6:26
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
חלופה: הם אוסרים ממנו ומונעים ממנו
ניסוח מחקרי: הם אוסרים על כך ומתרחקים ממנו
קורדינאטהד פסוקית להנגיד מה נושא לעשות ל אחר עם נושא' עצמו דיסטאנקינג; רהפיטינג פרהבהנשן מוחק ש להנגיד.