מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

غوص

לצלול

לרדת בהנהאטה סורפאקה לתוך הידדהנ עומק כ דירהקטהד אקטיויטי.

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2

שורשים: غوص

לֶמוֹת: يغوص · غواص

צורות: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

חלופה: חלק עובדים בשבילו ומבצעים עבודה מעבר לכך

ניסוח מחקרי: חלקם קופצים בשבילו ומבצעים עבודה מעבר לכך

הצירוף دُونَ ذَٰلِكَ מסמן את העבודה הבאה כתוספת למשימת צלילה שזוהתה במפורש.

38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ

חלופה: כל בונה ובונה

ניסוח מחקרי: כל בנאי וצוללן

קורדינאטהד שמות עצם הנומהראטה נבדל ספהקיאליסט תפקיד, כך זהות סובסטיטושן פונה ליסט אל תוך ונהקספלאינהד דופליקאטה.