מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

ٱقْتَرَبَ

להתקרב

תבנית בייי מציג נושא כ כניסה קרבה; זמן, התאם, ו ציווי לכפות להישאר הרכבי.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 5

שורשים: قرب

לֶמוֹת: اقترب

צורות: ٱقْتَرَبَ · ٱقْتَرَبَتِ · ٱقْتَرِب

תצוגת דוגמאות למופעים (5 מתוך 5)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 5.

7:185

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

21:1

ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ

21:97

وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ

54:1

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

96:19

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 96 האירועים המשפחתיים נבדקו בעמוד הנדרש. הטיוטה המוגנת يَقْرَب נותרה ללא שינוי. הקשרים מרחביים, זמניים, יחסיים, קרבה משפחתית, דבקותית וסטטוס שומרים על ליבת קרבה אחת; כל ענף סקופ וכלל צורה משתמשים בגרסה אנגלית אחת.